Expand Cut Tags

No cut tags

Apr. 27th, 2016

shutofsky: (Кот)
Последнее время торкает меня от процесса перевода музыкальных текстов. И вот думаю, а чего бы не поделиться вторичным творчеством со своими читателями?

Сразу предупреждаю, переводы далековаты от дословности, но мне отчего-то нравятся.

Начну с последнего.

Смотри и слушаем клип, читаем английский текст, затем мой перевод. Тапки и кирпичи принимаются в комментах.



Оригинал и перевод под катом. )

Profile

shutofsky: (Default)
shutofsky

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Page generated Jul. 26th, 2017 06:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios