Expand Cut Tags

No cut tags
shutofsky: (Кот)
[personal profile] shutofsky
Потому и решил собрать в кучку всё своё вторичное творчество по сорокатоннику.
Помимо частушек там было изрядно переделок, а началось всё, как всегда, безобидно, с традиционной ролевой переделки.

Я не погиб, я не погиб на Истваане,
И братьям я, и братьям я помочь не смог.
Но вдохновит нас библиарий,
Но вдохновит нас библиарий,
Чтоб дать предателям урок!
Но вдохновит нас библиарий,
Но вдохновит нас библиарий,
Чтоб дать предателям урок!

Неотвратим, и беспристрастен,
И как всегда неустрашим.
Пусть слава наша и ужасна,
Пусть слава наша и ужасна,
Наш дух, как прежде нерушим!
Пусть слава наша и ужасна,
Пусть слава наша и ужасна,
Наш дух, как прежде нерушим!

Нам холод Фенриса не в тягость,
К лишениям не привыкать!
Лишь Император даст приказы,
Лишь Император даст приказы,
И мы рванёмся убивать!
Лишь Император даст приказы,
Лишь Император даст приказы,
Мы всех рванёмся убивать!

И перед хаосом безликим,
И средь толпы еретиков.
Наш вой охотничий и дикий,
Наш вой охотничий и дикий,
Заставит убегать врагов!
Наш вой охотничий и дикий,
Наш вой охотничий и дикий,
Заставит убегать врагов!

И по развалинам Просперо,
В жестокой битве закалён,
В честь Императора и Терры
В честь Императора и Терры
Вперёд шагает легион!
В честь Императора и Терры
В честь Императора и Терры
Шагает волчий легион!


* * *
Учись, гвардеец, умирать,
Учись не ведать страх.
Учись тела врагов сжигать
На гибельных кострах.

Пусть смерть глядит тебе в глаза,
Грохочет ад кругом,
В аду горит твоя звезда,
Как Астрономикон.

И если друг в бою убит,
И подкреплений нет,
Пускай в душе твоей горит
Далёкой Терры свет.

И пусть победа далека,
Пускай врагов не счесть,
Им не продвинуться, пока
Жива гвардейца честь.

Настанет миг - последний враг
От рук твоих пойдёт,
В своём безвременье тогда
Правитель твой кивнёт.

Учись, гвардеец, умирать,
Учись не ведать страх.
Врага любого убивать,
Во всех твоих мирах!

* * *
Вперед идем мы Императора во славу,
Далекой Терры свет несем чужим мирам.
Пусть ксеносы горят под ядерным ударом,
И жирный черный дым взлетает к небесам.

Гвардейцы к бою! Точный дан приказ!
Гвардейцы к бою! Люди верят в нас!
Во славу Терры мы идем, свет Императора несем, и наша служба длится день за днем!

Астартес с нами часто в бой идут бок о бок,
И космофлот всегда огнем поддержит нас.
Но в поле и в лесах, и средь бетонных блоков.
Пехота кровь прольет но выполнит приказ.

Гвардейцы к бою! Точный дан приказ!
Гвардейцы к бою! Люди верят в нас!
Во славу Терры мы идем, свет Императора несем, и наша служба длится день за днем!

Враги бегут, едва заслышав наши залпы,
И наших танков гром на всех наводит страх.
Нас комиссар вперед ведет за честь и славу,
И рухнет враг любой, поверженный во прах!

Гвардейцы к бою! Точный дан приказ!
Гвардейцы к бою! Люди верят в нас!
Во славу Терры мы идем, свет Императора несем, и наша служба длится день за днем!

* * *
Тени зловещие двинулись в варпе
Черный крестовый поход начался!
Кадия первой схватилась с врагами,
Так поднимайся Галактика вся!
Мы поднимаем гордо и смело
Знамя войны за Великую Терру,
Свет Императора, золото трона,
За торжество и во славу закона!

На бой кровавый, святой и правый,
Марш-марш вперёд, человечество в бой.
На бой кровавый за честью и славой
Марш-марш вперёд, долг нас зовёт!
В битве великой не сгинут бесследно
Все, кто прольёт свою кровь за людей.
Всех, кто собою пожертвует смело
В битве последней во имя идей!

В сотнях миров пылает сраженье,
Тысячи стонут под гнётом войны!
Мы не признаем своё пораженье,
Смерть или слава, Терры сыны!

На бой кровавый, святой и правый,
Марш-марш вперёд, человечество в бой.
На бой кровавый за честью и славой
Марш-марш вперёд, долг нас зовёт!

Нам ненавистны хаоса тени,
Ксеноса грязь и предательства суть.
Кровь храбрецов - всей империи семя,
В светлое завтра проложит нам путь.
Месть беспощадная всем хаоситам,
Ксеносов грязных вколотим мы в прах.
Лучше в священном бою пасть убитым,
Чем навсегда раствориться в грехах!

На бой кровавый, святой и правый,
Марш-марш вперёд, человечество в бой.
На бой кровавый за честью и славой
Марш-марш вперёд, долг нас зовёт!

* * *
Броня крепка, щиты несокрушимы,
Наш экипаж прелатом вдохновлен.
Пылает дух божественной машины,
Шагает в бой титанов легион.
Гремя огнем, сверкая блеском плазмы,
Мы сокрушим трусливого врага.
Не устоит пред нами ксенос грязный,
Его сомнёт железная нога!
Мир-кузня наш трудом и силой славен,
Мы поклялись свет Терры защищать.
В любом бою Омниссию прославим,
Пусть мирный труд вернется к нам опять!
Гремя огнем, сверкая блеском плазмы,
Мы сокрушим трусливого врага.
Не устоит пред нами ксенос грязный,
Его сомнет железная нога!
А если враг полезет к нам коварно
Его сотрём мы раз и навсегда.
Наш легион божественных титанов
Несет союз науки и труда!
Гремя огнем, сверкая блеском плазмы,
Мы сокрушим трусливого врага.
Не устоит пред нами ксенос грязный,
Его сомнет железная нога!

* * *
Мы рождены, чтоб побеждать в сраженьях,
Чтоб Император миром править стал,
Он силу дал не ведать поражений
Второе сердце и доспехи дал!

Повсюду в Галактике нашей,
Несём Императора свет.
И каждый, увидев нас, скажет,
Что воинов лучше нас нет!

Астартес кодекс свято соблюдаем,
Встаём везде алмазною стеной,
Пусть каждый ксенос или демон знает,
Мы победим врага любой ценой !

Повсюду в Галактике нашей,
Несём Императора свет.
И каждый, увидев нас, скажет,
Что воинов лучше нас нет!

Наш взгляд остёр, и мы не жаждем славы,
Но меч и болтер ревностно хранят,
Священной Терры нашей идеалы,
И чистоту, и силу древних клятв!

Повсюду в Галактике нашей,
Несём Императора свет.
И каждый, увидев нас, скажет,
Что воинов лучше нас нет!

* * *
Ты смотрел как мир горит в ядерном пожаре,
Ты приказ сжигать миры сам же отдавал.
Армию к победе вёл, поднимая знамя,
Перед демонов толпой ты не отступал.

Тронув аквилу рукой, и доспех проверив,
Право Терры на миры твёрдо заявлял.
Ты в Империум людей беззаветно верил,
Всю галактику своей воле подчинял.

Хаос шагом, шагом, хаос где-то рядом,
Видения, знамения, плывут издалека.
Рана, что не заживает, но такого не бывает,
Исцеления цена слишком высока!

Ты не думай более о далеком доме.
Бей барабан, забудь и не грусти.
Слева слава, справа слава, позади и прямо слава,
И бесславная погибель впереди!

Ты бесстрастно, как всегда, шел к своей победе.
Вдохновлял своих друзей, и карал врагов.
Силы, чтоб сломить тебя не найти на свете,
И повёл на Терру ты Хоруса сынов!

Сколько, сколько силы! Сколько страсти было!
Было пламя Истваана и на Калте бой.
Зовом Хаоса твоя гордыня обратилась,
В этот зов ты бросил всё, пожертвовав душой!

Хаос шагом, шагом, хаос где-то рядом,
Видения, знамения, плывут издалека.
Рана, что не заживает, но такого не бывает,
Исцеления цена слишком высока!

Ты не думай более о далеком доме.
Бей барабан, забудь и не грусти.
Слева слава, справа слава, позади и прямо слава,
И бесславная погибель впереди!

* * *
Где-то злобный ксенос ходит хмуро,
Целый сектор паникой объят.
На границах Сегментум Обскура
Там полки гвардейские стоят.

Не пройти там ксеносам вонючим!
Там стоит, внимателен и скор.
У границ Империи могучей
Полк, готовый, дать врагу отпор!

В нем живут, не покидая службу,
Принося клинком и взрывом мир.
Комиссар, на голову контужен,
Интендант, и славный командир.

В варпе буря разыгралась злая,
Загудел помехами эфир.
Это злобных тиранидов стаи
Захватить решили целый мир.

Астропат заметил нападенье,
И тревогу вовремя поднял.
Комиссар проснувшийся с похмелья,
Роту дезертиров расстрелял.

Интендант патронов всем раздавши,
Амасека выпил и уснул.
Командир, ничуть не растерявшись,
По тревоге полк свой развернул.

И гвардейцы, тут же в штыковую,
Славя Императора пошли.
Ксеносов порвали подчистую,
И сожрали трупы, что нашли.

Здесь морали никакой не будет,
Очевидно это и оркам.
Самым страшным монстром будут люди,
Если им не привозить пайка!

* * *
Я вернулся в казармы, час затишья настал,
Император, как меня же этот сектор достал!
Я сегодня три атаки на орков поднимал,
И я устал, я устал...
Я сегодня половину взвода потерял,
И я устал, я устал...

В отдаленье слышен грохот, артиллерия палит,
Только оркам снова похуй, закопались в керамит!
Я сегодня чуть под свой же артобстрел не попал,
И я устал, я устал...
Я сегодня половину взвода потерял,
И я устал, я устал...

Не успел закрыть глаза, как вновь сирены орут,
Снова ёбаные орки, как бессмертные прут,
А я неделю толком ни хуя не и спал,
И я устал, я устал...
Ох сегодня этим ксеносам пиздец настал,
Ведь я устал, я устал!



Date: 2016-12-06 06:37 am (UTC)
bisey: (Default)
From: [personal profile] bisey
К первому - ну просто сам просится фрагмент на "высоком готике" (сиречь латыни). Как в одном из вариантов оригинала:

Magnus Res et magna Patria
Per iram Aquila – cura!
Victoriosa legio est,
Victoriosa legio est,
Et vivat Res, et vivat Res!

Date: 2016-12-06 06:39 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
Эпиграфом :).

Date: 2016-12-06 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] sublieutenant.livejournal.com
Эк тебя проняло :) Душевно, душевно...

Date: 2016-12-06 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
Ну это рисовалось считай с прошлой зимы до середины лета. И да, вставило зачОтно.

Date: 2016-12-06 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] sublieutenant.livejournal.com
Да, иногда душа сильно просит Вахи...

Как показывает опыт, достаточно прочесть пару романов из "ваховского" цикла, чтоб отпустило на месяц-два :)
Правда, тут уж как получится. Или попадется какая-нибудь унылая гадость - и аппетит к Вахе исчезнет сам собой.
Или попадется что-то вполне качественное, объешься Вахой сверх меры и, опять же, некоторое время будешь переваривать :)

Date: 2016-12-06 08:01 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
Угу. Вот у меня переваривание и вылилось в такое вот... Всё было печальней - я, готовясь ехать в общем-то стационарным игротехом со своей локацией, сожрал, не поперхнувшись, залпом ВСЮ переведённую "Ересь Хоруса" и немного около того... Ну вот ты должен понимать масштабы бедствия, да...

Date: 2016-12-06 08:23 am (UTC)
From: [identity profile] sublieutenant.livejournal.com
> ВСЮ переведённую "Ересь Хоруса"

*уважительно* Однако! Я б треснул бы от такого количества Вахи в организме. Но воздействие на психику и мироощущение прекрасно представляю :)

Надо бы вспомнить, кстати, где я сам остановился и что перевели с тех пор. Помню, закончил на Дэне Абнетте - про знатный междусобойчик примархов, в процессе которого периодически выхватывали друг от друга в промышленных масштабах Жилиман, Лев, Кёрз и Вулкан. Название забыл, хоть убей.

Date: 2016-12-06 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
А. Название тоже не помню, но это где Робаут городит свой Астрономикон (небезуспешно), Лев просто зашёл на огонёк, а Кёрз глумится над ними обоими, попутно выхватывая от сбежавшего Вулкана.

Date: 2016-12-06 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] sublieutenant.livejournal.com
Дадада, она самая :) Неожиданно бодрая книга - и попалась в тот момент, когда я порядком разочаровался и в "Ереси" и в Аббнете. Правда, прилично рвет шаблоны в плане крутости примархов. Мне всю дорогу Кёрз казался не очень-то серьезным бойцов, так, ровня среди братишек. А тут вдруг отсыпал трындюлей сразу троим примархам одновременно, да так, что двое выжили лишь благодаря императорскому роялю в кустах чуду, а третий и вовсе бессмертен. С такими-то задатками зря супротив Импи Хоруса выставили, надо было Кёрза пускать...

Date: 2016-12-06 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
Тут скорее не Кёрз крут, тут Льва и Жиллимана понерфили. Ну не верю я, чтобы эта парочка имела шансы выгрести серьёзных дамагов от ящика гранат. Или двух ящиков. Откапывались бы из под колокольни долго - да. А так, на фоне того, что некоторые снайперский выстрел в голову переживали, а некоторым и прямое падение на них "Громового ястреба" пофиг было - в общем и целом странно.
Ну и да, Кёрз крут именно в тактике бей-беги, а не в открытом бою. Хотя опять же - в то, что он пол тактике переиграл Жиллимана... Ну если только тот со Львом ОООЧЕНЬ много выпил на празднике.
А ещё и пара отморозков-людей из эльфийского спецназа, пытающихся присунуть Вулкану каким-то артефактом. Или они Кёрза так пытались? Не помню уже...

Date: 2016-12-06 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] sublieutenant.livejournal.com
> Ну и да, Кёрз крут именно в тактике бей-беги, а не в открытом бою.

Эта тактика, безусловно, хороша, когда владеешь пространством для оперативного маневра и инициативой. Но тут Кёрз оказался ну в совершенно паскудном, казалось бы, раскладе - без помощи, без поддержки, измотанный, не просто в глубине вражеской обороны, так еще и в самом сердце вражеской армии, да еще и объединенной, да еще и знающей о его присутствии... Короче, тут всем богам Хаоса должно было икнуться - кто-то переусердствовал, бафнув Кёрза :)

> А ещё и пара отморозков-людей из эльфийского спецназа, пытающихся присунуть Вулкану каким-то артефактом. Или они Кёрза так пытались? Не помню уже...

Это вообще из Кабалы граждане - у них свои мутные цели и свои мутные отношения со всем, включая Хаос и Импи. Кстати, походу я просквозил книгу, в которой Кёрз оказался на корабле Ангелов зайцем.

Date: 2016-12-06 09:35 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
Ну вот. Не, на самом деле оно очень неравномерное, в том числе по переводам, но прикольное (да, перевод про Хорусло я тоже видел)...

Date: 2016-12-06 07:50 am (UTC)
From: [identity profile] sigma-tiger.livejournal.com
О-о-о... что это было?!.. :))))))))))))))))))))))))))) Исходники опознал почти все, ага. ;)

Date: 2016-12-06 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
Warhammer 40000, точнее последствия моего знакомства с оным :))).

Date: 2016-12-06 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] shutofsky.livejournal.com
На самом деле плохо опознаваема там только вторая вещь, так как она по сути из двух источников похожих слеплена, один из которых был у меня в ЖЖ и он редкий, а второй - в одной старой фантастической повести ещё более редкой. И получился синтез в итоге.

Profile

shutofsky: (Default)
shutofsky

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
91011 12131415
16171819202122
232425 26272829
30      

Style Credit

Page generated Jul. 21st, 2017 12:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios