shutofsky

Для разнообразия пусть будет Abney Park.

The watchman slipped too early in my cabin
"Roust the crew; there's something up ahead."
So I slipped into the misty morning
"Bring your swords," I whispered to my men

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

Through the mists I vaguely saw the ships
A dozen strong; too strong to turn and fight
I saw the coastline where she shouldn't be
Some sailor changed our position in the night

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum

The pilot's gone, slipped silent from his post
All that's left a note pinned to the wheel
"Took the catboat; took some crew
I took some gold; I'm sure that you can heal."

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

Hold your head up! Keep your head up!
Hold your sword up! Fight! fight! fight!
When you sleep, keep one eye open
Know your friends but watch them tight!

I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum
I hope I loaded my gun; I know I'm loaded with rum
My fear is low but I ought to know that the world is full of scum

Перевод:

Вперёдсмотрящий проскользнул в каюту
Рано утром: "Поднимай людей!"
Цель по курсу и в кубрике на юте
Я сказал своим "Клинки точи острей!".

Будь спокоен, выше голову!
Меч из ножен - бей! бей! бей!
Спи вполглаза, верь друзьям, но
Наблюдай и будь умней!

Сквозь туман, я видел силуэты,
Дюжина - и поздно убегать.
Побережье под лучом рассвета,
С курса сбились ночью мы опять!

Будь спокоен, выше голову!
Меч из ножен - бей! бей! бей!
Спи вполглаза, верь друзьям, но
Наблюдай и будь умней!

Проверь же своё оружие, запасы рома проверь!
Не бойся идти в атаку, подонкам вокруг не верь!
Проверь же своё оружие, запасы рома проверь!
Не бойся идти в атаку, подонкам вокруг не верь!

Пилот свалил втихую из кабины,
Пришпилил, гад, записку на штурвал:
"Я шлюпку взял, людей и десятину,
Надеюсь, вас не слишком напрягал!"

Будь спокоен, выше голову!
Меч из ножен - бей! бей! бей!
Спи вполглаза, верь друзьям, но
Наблюдай и будь умней!

Будь спокоен, выше голову!
Меч из ножен - бей! бей! бей!
Спи вполглаза, верь друзьям, но
Наблюдай и будь умней!

Проверь же своё оружие, запасы рома проверь!
Не бойся идти в атаку, подонкам вокруг не верь!
Проверь же своё оружие, запасы рома проверь!
Не бойся идти в атаку, подонкам вокруг не верь!