Ещё переводец.

[shutofsky]

Nobody saw our sails on the horizon
Nobody heard propellers in the dawn
Nobody smelt our coal fires burning
Nobody knew--under the radar we crept on.

Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!

Nobody saw our broadsides at their window
Nobody heard our trapdoors swinging wide
Nobody saw our cannons taking aim
Nobody heard my whispered "Fire, blow their sides."

Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!

Somebody heard our cannon fire ringing
Somebody saw the windows shattering
Somebody saw the hooks and tethers flying
Somebody saw my crew with swords drawn coming in!

Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, propellers in the dawn
Here we come, on the run, our coal fires are burning
Here we come, fife and drum, under the radar we crept on!


И перевод:

Наши паруса не видны на горизонте,
Наших винтов не увидишь сквозь закат!
Угольный дым не почуешь в токе ветра.
Нас не узнаешь - мы нырнули под радар!

Мы уже здесь, летим что есть мочи. Уголь пылает, топка докрасна!
Мы уже здесь! Бейте тревогу! Наши винты молотят закат!
Мы уже здесь, летим что есть мочи. Уголь пылает, топка докрасна!
Мы уже здесь! Бейте тревогу! Вам не поможет сторожевой радар!

Никто не увидит наши снасти из окошка.
Никто не услышит лязга пушечных портов.
Никто не увидит, как мы зарядим пушки,
Никто не услышит шёпот "Всем бортом - ОГОНЬ!"

Мы уже здесь, летим что есть мочи. Уголь пылает, топка докрасна!
Мы уже здесь! Бейте тревогу! Наши винты молотят закат!
Мы уже здесь, летим что есть мочи. Уголь пылает, топка докрасна!
Мы уже здесь! Бейте тревогу! Вам не поможет сторожевой радар!

Кто-то услышит отголоски наших залпов!
Кто-то увидит град осколков от окон!
Кто-то увидит как мы выстрелили крючья,
Увидит мой отряд с мечами наголо!

Мы уже здесь, летим что есть мочи. Уголь пылает, топка докрасна!
Мы уже здесь! Бейте тревогу! Наши винты молотят закат!
Мы уже здесь, летим что есть мочи. Уголь пылает, топка докрасна!
Мы уже здесь! Бейте тревогу! Вам не поможет сторожевой радар!