![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Очередной перевод. На сей раз Abney Park - Rise Up.
Down in the dust our feet are cold and tired
We've built your walls we've built your fucking fires
And even fought your wars, got in your lives
We've greased your pipes we made and laid your wires
Heavy with rust our shoulders bear your loads
I'm tired of trust too many lives in tow
You ask for much, I give but hence I'm told
It's time to rush, it's time to lift this gold
Raise your fists up to the sky
Be yourself be more before you die
Take a stand from your proclivity
and modulate it from your captivity
Down in the dust our feet are cold and tired
We've built your walls we've built your fucking fires
And even fought your wars, got in your lives
We've greased your pipes we made and laid your wires
Raise your fists up to the sky
Be yourself be more before you die
Take a stand from your proclivity
and modulate it from your captivity
Шаг в пыли, через холод и боль,
Мы строили вам стены, разводили огонь!
Мы бились в ваших войнах, в ваших жизнях застряв,
Все ваши трубы и столбы стоят на наших костях!
Наши ржавые плечи несут ваш груз.
Я влачу столько жизней, я устал и боюсь.
Вы просите много, я дал, но вновь
Я слышу "Время отдать за золото кровь!"
Выше к небу поднят кулак!
Будьте больше себя, умирая.
Ломайте себя, делая шаг,
Силу в оковах своих черпая!
Шаг в пыли, через холод и боль,
Мы строили вам стены, разводили огонь!
Мы бились в ваших войнах, в ваших жизнях застряв,
Все ваши трубы и столбы стоят на наших костях!
Небо видит, выше кулак!
Будьте больше себя, умирая.
Ломайте себя, делая шаг,
Силу в оковах своих черпая!
no subject
Блин, а я совершенно не успеваю... надо засесть и скомпоновать все что ты делаешь полноценный альбом.
no subject